我的英文口语主要是在人大研究生期间跟着英语900句一句一句学的(大概学了100多句句型,离900句还差很远)。那时候我们有两个英文老师(一对美国夫妇),大家关系还蛮好的。有次我问他们,我的英文口音是更接近英音还是美音,女老师有点犹豫地说,应该是英音吧。哈,从那以后我就不再在乎发音是不…收起@钟本聪Dylan:中国人说英语其实绝大多数都不够自信,英文本是看世界的工具、连接世界的桥梁,可太多同胞把它学成了虚荣的装饰、攀比的筹码。 在国外,真正的本地人根本不在意你口音标不标准、地不地道,能沟通、能表达、能理解,就足够了。 反而是很多咱们自己同胞,特别爱揪着口音、语法、用词去挑剔、攀比、嘲笑,把一门用来交流的语言,搞成了互相内卷、秀优越感的东西。 很多在美国生活多年、甚至读到博士的华人, 都很坦诚:自己的英语再流利, 在深度表达、文化隐喻、情绪细节上, 依然赶不上母语者。 这很正常,也没人因此看不起谁。 可偏偏有一类同胞, 在外国人面前自卑、怯懦、不敢表达, 一转头面对自己同胞, 却拿口音、语法、词汇来秀优越感、贬低别人。 这不是优秀, 这是骨子里极度的自卑。 真正强大的人, 不会靠踩低同胞来抬高自己; 真正通透的人, 明白语言只是工具, 从来不是用来内卷、攀比、制造隔阂的。 越缺什么,越要炫耀什么; 越心虚什么,越要掩盖什么。 把英语当武器对内, 是最廉价、最可悲的体面。中国人说英语其实绝大多数都不够自信,英文本是看世界的工具、连接世界的桥梁,可太多同胞把它学成了虚荣的装饰、攀比的筹码。 在国外,真正的本地人根本不在意你口音标不标准、地不地道,能沟通、能表达、能理解,就足够了。 反而是很多咱们自己同胞,特别爱揪着口音、语法、用词去挑剔、…04-11 22:08 · 转发 23 · 讨论 38 · 赞 143